Beneš, Vlasák nebo Bambas? Hrzánová, Maciuchová či Ježková? Pagnolovy vlídné vzpomínky z Provence anebo Houellebecqův skličující román z dnešní Francie? Ti všichni mohou uspět v soutěži o nejlepší audioknihy roku 2019, kterou pořádá Asociace vydavatelů audioknih (AVA). Zvláštní cenu asociace za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova letos získal filmový, televizní a divadelní herec a dabér Jiří Dvořák (53).

Dvojnásobnou nominaci od odborné poroty vynesla herečce a dabérce Jitce Ježkové interpretace děl současných českých autorek a vrstevnic Pavly Horákové (46) a Petry Stehlíkové (44) v kategoriích jednohlasá četba (Teorie podivnosti, OneHotBook) a nejlepší interpretka (Naslouchač, Audiotéka). Zatímco Teorii podivnosti ztvárňuje moderní intelektuálku, ve fantasy Naslouchač představuje třináctiletou dívku, vydávající se za chlapce. „Ukazuje se, že Jitka Ježková je interpretkou, která si dokáže poradit s historickou literaturou, hororem či pohádkou stejně jako se soudobou českou literaturou nebo fantasy,“ komentuje nominaci předseda poroty Jakub Horák.

Nejvíce nominací má dobrodružný fantasy příběh Tobiáš Lolness Francouze Timothéa de Fombelle (Radioservis) o chlapci vysokém půldruhého milimetru a žijícím na stromě. Šanci má ve třech kategoriích: zvukový design, nejlepší audiokniha pro děti a mládež a dramatizace. Příběh, vyznamenaný Andersenovou cenou, ožil prostřednictvím Jiřího Lábuse, Viktora Preisse, Lucie Trmíkové, Jana Novotného, Igora Bareše, Vlastimila Zavřela a dalších.

Zvláštní Cena za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova bude letos udělena herci Jiřímu Dvořákovi. Po Martinu Stránském, Janu Jiráňovi, Haně Maciuchové, Zdeňkovi Svěrákovi a Josefovi Somrovi je šestým laureátem ocenění. Jeho hlas znají posluchači z desítek audioknih, mj. coby vypravěče Dykova Krysaře (Radioservis), Citadely Antoina de Saint-Exupéryho (Audiotéka, Vyšehrad a Bookmedia), Jedlové samoty Andrey Marii Schenkelové (AudioStory), děl Robina Shilp Sharmy (Rybka Publishers) či představitele hlavní role v kultovním Zaklínači polského spisovatele Andrzeje Sapkowského (Audiotéka). Interpretoval také trilogii skotského spisovatele Petera Maye z ostrova Lewis (OneHotBook). Řada audioknih, na nichž účinkoval, byla oceněna Audioknihou roku (naposledy loni Jedlová samota [AudioStory] a Opuštěná společnost [Audiotéka a Bookmedia]).

Čerstvou nominaci v kategorii dramatizace má Havlova Žebrácká opera (Radioservis), kde má Dvořák roli sňatkového podvodníka Macheatha. „Práce na audioknihách pro mě znamenala objevení nové disciplíny. Krásné, ale náročné. V některých případech máte vytvořit i více postav, musíte je odlišit hlasově, intonačně, rytmicky, a to je vyčerpávající. Ve filmu nebo v televizi vydržíte natáčet dvanáct i třináct hodin, ale číst dvanáct hodin audioknihu nelze, to by zvládnul leda robot,“ říká Dvořák.

Slavnostní vyhlášení vítězů a udílení cen sedmého ročníku proběhne ve čtvrtek 23. dubna v pražském kině Atlas.

 

Nominace v jednotlivých kategoriích

 

Nejlepší design

Vladimír Körner: Adelheid (Tympanum)

Georges Simenon: Maigret na dovolené (OneHotBook)

Erich Maria Remarque: Nebe nezná vyvolených (OneHotBook)

Vlastimil Peška: Nové povídání o pejskovi a kočičce (AudioStory v koprodukci s Divadlem Radost)

Stephen King: Osvícení (OneHotBook)

 

Nejlepší zvukový design

Petra Dvořáková: Dědina (OneHotBook)

Roald Dahl: Jakub a obří broskev (Tympanum)

Vlastimil Peška: Nové povídání o pejskovi a kočičce (AudioStory v koprodukci s Divadlem Radost)

Stephen King: Osvícení (OneHotBook)

Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (Radioservis)

 

Nejlepší audiokniha pro děti a mládež

Cressida Cowell: Jak zamotat dračí příběh (OneHotBook)

Petra Soukupová: Klub divných dětí (OneHotBook)

Vojtěch Matocha: Prašina Černý merkurit (Tympanum)

Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (Radioservis)

David Jan Žák: Zmizení Edwina Lindy (Albatros Media)

 

Nejlepší audiokniha – jednohlasá četba

Gail Honeymanová: Eleanor se má vážně skvěle, interpretka Petra Špalková (Albatros Media)

Marcel Pagnol: Jak voní tymián, interpret Vladislav Beneš (Albatros Media)

Michel Houellebecq: Serotonin, interpret Otakar Brousek ml. (OneHotBook)

Pavla Horáková: Teorie podivnosti, interpretka Jitka Ježková (OneHotBook)

Ruta Sepetysová: V šedých tónech, interpretka Marie Štípková (Albatros Media)

 

Nejlepší audiokniha – vícehlasá četba

Petra Dvořáková: Dědina (OneHotBook)

Maria Riva: Moje matka Marlene Dietrichová (Radioservis, Euromedia Group)

Aleš Palán: Raději zešílet v divočině (Tympanum)

Jiří Křižan: Stín (Tebenas)

Ruta Sepetysová: Sůl moře (Albatros Media)

 

Nejlepší audiokniha – dramatizace

Jaroslav Havlíček: Neviditelný (Radioservis)

Richard Bergman, Ondřej Martin: Nový návrat malého prince (Supraphon)

Ladislav Grosman: Obchod na korze (Radioservis)

Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness (Radioservis)

Václav Havel: Žebrácká opera (Radioservis)

 

Nejlepší audiokniha – mimo kategorie

Karel Zeman: Cesta do pravěku (Supraphon)

Robert Rytina: Reinhard Heydrich – Kat, který miloval hudbu (Tebenas)

Charles Moore: Margaret Thatcherová – Dáma se neotáčí (Bookmedia)

Yuval Noah Harari: Sapiens – Stručné dějiny lidstva (Bookmedia)

Jakub Szántó: Za oponou války (Tympanum)

 

Nejlepší interpret

Vladislav Beneš (Marcel Pagnol: Jak voní tymián, Albatros Media)

Jan Vlasák (Georges Simenon: Maigret na dovolené, OneHotBook)

Jan Zadražil (Terry Pratchett: Muži ve zbrani, OneHotBook)

Daniel Bambas (Donna Tartt: Tajná historie, OneHotBook)

Igor Orozovič (Jiří Traxler: Život v rytmu swingu, Supraphon)

 

Nejlepší interpretka

Barbora Hrzánová (Vladimír Hulpach: Indiánské pohádky, Supraphon)

Hana Maciuchová (Jiří Svetozar Kupka: Krvavé jahody, Albatros Media)

Jitka Ježková (Petra Stehlíková: Naslouchač, Audiotéka)

Anna Kameníková (Anna Cima: Probudím se na Šibuji, Tympanum)

Helena Dvořáková (Elena Ferrante: Temná dcera, Radioservis)

 

Audiokniha roku – absolutní vítěz

Bude vybrána ze všech nominovaných audioknih.

 

Cena za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova

Jiří Dvořák

 

Cena posluchačů

Hlasovat ze všech přihlášených audioknih lze ZDE


Share on Myspace

Literatura

epid

Vážení předplatitelé, jak jste již byli informování v čísle 5/2020 Literárních novin,

číslem šest, které vyjde koncem května, pozastavujeme  vydávání Literárních novin.

Nevyčerpané předplatné vrátíme plátcům do poloviny měsíce června, a to na účet nebo složenkou, podle toho jak bylo předplatné uhrazeno.

Děkujeme všem předplatitelům za dlouhodobou  podporu Literárních novin

Miroslav Pavel

vydavatel