Čtení

Adolfo Bioy Casares: Morelův vynález

Adolfo Bioy Casares: Morelův vynález

Středa, 06 Prosinec 2017 09:08 Dokořán / Nagy

 

Novela Morelův vynález bývá přirovnávána k tak proslulým modernistickým dílům, jako jsou Utažení šroubu Henryho Jamese či Kafkův Proces.

Jiří Suchý: Klaun si povídá s Bohem

Jiří Suchý: Klaun si povídá s Bohem

Úterý, 05 Prosinec 2017 08:34 Galén / Nagy

 

Jiří Suchý (*1931) je člověk mnoha profesí. Zpěvák, divadelník, básník a výtvarník, kterého zná u nás snad každý. Ne každý ale ví, že jeho hudební kariéra, jak sám říká, začala v pražském kostele svaté Anežky České, kde jako malý hoch ministroval a zpíval ve sboru.

Moderní jordánské povídky

Moderní jordánské povídky

Pondělí, 04 Prosinec 2017 08:59 Dar Ibn Rushd / Nagy

 

V povědomí o literatuře zemí Orientu je mezi českými čtenáři většinou zapsáno jen několik nejslavnějších jmen, jako Džibrán Chalíl Džibrán, Táhá Husejn, Nadžíb Mahfúz (nositel Nobelovy ceny za literaturu) a další. Tato oblast literatury je u nás stále trochu opomíjena. Není to nezájmem čtenářů, ale většinou kvůli obtížnosti přímých překladů z orientálních jazyků. Pouhý slovní překlad někdy nestačí na vyjádření záměru autora. Je náročné nejen správně překládat, ale vložit do překladu i pochopení a vyjádření autorových myšlenek ve světě, který je nám stále velice vzdálen. Na antologiích povídek proto obvykle pracuje několik překladatelů. 

Gilles Lapouge: Piráti. Námořní lupiči, flibustýři, bukanýři a jiní mořští gézové

Gilles Lapouge: Piráti. Námořní lupiči, flibustýři, bukanýři a jiní mořští gézové

Neděle, 03 Prosinec 2017 07:41 Pulchra / Nagy

Příběhy skutečných fascinujících lidí, kteří se postavili proti zavedenému pořádku. Stranou usedlé společnosti si vytvořili své vlastní zákony, podle nichž žili, nezakrytě se k nim hlásili a nastavili tak zrcadlo obecně přijímané představě lidskosti.

Jang Ťiang: Šest historií venkovského života

Jang Ťiang: Šest historií venkovského života

Sobota, 02 Prosinec 2017 09:37 Verzone / Nagy

V červenci 1970 byla spisovatelka a překladatelka Jang Ťiang spolu s manželem a dalšími kolegy z Čínské akademie společenských věd poslána na převýchovu do školy pro kádry 7. května. Šest historií venkovského života tvoří šest vzpomínek na těžké a nezřídka absurdní chvíle, které zde během dvou let zažila.

Michael Gruenbaum, Todd Hasak-Lowy: Někde ještě svítí slunce

Michael Gruenbaum, Todd Hasak-Lowy: Někde ještě svítí slunce

Pátek, 01 Prosinec 2017 07:10 P3K / Nagy

Strhující paměti psané v první osobě přítomného času sledují očima mladého Michaela stále otřesnější vývoj událostí v nacisty okupovaném Československu mezi lety 1939–1945.

Lída Engelová: Sto růží v bidetu

Lída Engelová: Sto růží v bidetu

Čtvrtek, 30 Listopad 2017 09:11 Práh / Nagy

V současné nadprodukci knižních memoárů z divadelního prostředí, jejichž autory mnohdy nejsou jen zasloužilí herečtí bardi, ale i začínající hvězdičky, je nutno upozornit na knihu vzpomínek režisérky Lídy Engelové s názvem Sto růží v bidetu.

Marie Benetková: Zlatý z nebe

Marie Benetková: Zlatý z nebe

Středa, 29 Listopad 2017 09:29 Argo / Nagy

 

Ve své románové prvotině popsala Marie Benetková svoji osudovou lásku ze dvou úhlů − jejího a jeho.

Hector Tizón: Starý voják

Hector Tizón: Starý voják

Úterý, 28 Listopad 2017 08:41 Runa / Nagy

 

Raúl žije v Madridu se svou ženou a malým synem. Navštěvuje bary ve své čtvrti a byty svých přátel – Argentinců, emigrantů bez práce stejně jako on – a se ženou jednoho z nich udržuje intimní poměr. Jeho dny oscilují mezi nudou a smutkem, dokud se neseznámí se „starým vojákem“. Don Luis Somoza y Alurralde, bývalý důstojník Frankovy armády, si vyžádá jeho služeb pro sepsání svých pamětí. Co dělá z člověka trýznitele a vraha, když se jeho vzpomínky neliší od vzpomínek kohokoli z nás, ptá se v průběhu vojákova vyprávění Raúl.

strana 5 z 126

banner Pidivadlo

Partneři

FOK
Logo Pismo black WEB