Film „W ciemności" (V temnotách) v Americe zaujal a byl nominován na cenu v kategorii neanglicky mluvený film. Polská režisérka, absolventka pražské FAMU popírá, že by film zaujal proto, že jde o pravdivý příběh o pronásledovaných Židech ve městě Lvov. Uvádíme přehled nominací na Oscara pro rok 2011.
Čtěte: Jan Palach očima Agnieszky Holland jako filmový příběh pro HBO
Na Oscara byl již nominován polské režisérky film drama Bittere Ernte (1985) a její scénář k dramatu Evropa z roku1990. Tento film získal alespoň Zlatý glóbus za nejlepší neanglicky mluvený film. Oba filmy byly o holocaustu. Agnezska Hollandová se zařekla, že již nic takového točit nebude, neboť ji to psychicky vyčerpává. Hleďme, je zde třetí takový příběh a také již třetí nominace na Oscara. Režisérka popírá, že by byla nominována pro dané téma a doufá, že tentokrát do třetice prorazí.
Film „V temnotách", scénář napsal Kanaďan David Shamoon podle knihy Roberta Marshalla "In the Sewers of Lvov", popisuje příběh několika Židů, kteří za Druhé světové války se ukryli ve městě Lvov v kanalizační síti v domnění, že zde přežijí.
Pro server culture.pl Agneszka Hollandová ke svému filmu uvedla: „Okamžitě jsem si zamilovala tento příběh, viděla jsem potenciál rolí a textu. Největší a nejvíce vzrušující výzvou pro mě jako pro filmaře byla temnota. Postavy žijí více jak rok v tmavém, vlhkém a zapáchajícím a izolovaném světě. Bylo nám jasné, že to musíme vyjádřit, prozkoumat tento velmi zvláštní a realistický podzemní svět člověka, a to velmi intimním způsobem. Chtěli jsme, aby divák měl intenzivní prožitek a pocit, že je všeho součástí. Udržovali jsme napětí a pomalu vtahujeme diváka do příběhu. Dynamika filmu je založena na vnitřním rozporu dvou světů dvou hrdinů filmu. Tyto dva světy se spojily v jeden, aby mohly přežít."
Podle amerického filmového kritika by se však film „V temnotách" měl umístit až jako třetí. V USA známý filmový kritik Scott Feinberg na webu „Hollywood reporter" udělil následující pořadí nominovaných zahraničních filmů na cenu Oscar: 1. íránský film Separation (Rozchod Nadera a Simin); 2. izraelský Footnote (Poznámka pod čarou); 3. polský In Darkness (V temnotách); 4. Monsieur Lazhar (Pan Lazhar); 5. belgický Bullhead (Býčí šíje).
Seznam Nominace na cenu Oscar za rok 2011
Filmy a tvůrci, nominovaní na ceny Akademie filmových umění a věd (Oscary) za rok 2011:
Nejlepší film:
The Artist - producent Thomas Langmann, režie Michel Hazanavicius
Děti moje - producenti Jim Burke, Alexander Payne a Jim Taylor, režie Alexander Payne
Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko - producent Scott Rudin, režie Stephen Daldry
Černobílý svět - producenti Brunson Green, Chris Columbus a Michael Barnathan, režie Tate Taylor
Hugo a jeho velký objev - producenti Graham King a Martin Scorsese, režie Martin Scorsese
Půlnoc v Paříži - producenti Letty Aronson a Stephen Tenenbaum, režie Woody Allen
Moneyball - producenti Michael De Luca, Rachael Horovitz a Brad Pitt, režie Bennett Miller
Strom života - nominovaní producenti budou určeni později, režie Terrence Malick
Válečný kůň - producenti Steven Spielberg a Kathleen Kennedyová, režie Steven Spielberg
Režie:
Michel Hazanavicius - The Artist
Alexander Payne - Děti moje
Martin Scorsese - Hugo a jeho velký objev
Woody Allen - Půlnoc v Paříži
Terrence Malick - Strom života
Herec v hlavní roli:
Demián Bichir - Za lepší život
George Clooney - Děti moje
Jean Dujardin - The Artist
Gary Oldman - Jeden musí z kola ven
Brad Pitt - Moneyball
Herečka v hlavní roli:
Glenn Closeová - Albert Nobbs
Viola Davisová - Černobílý svět
Rooney Maraová - Muži, kteří nenávidí ženy
Meryl Streepová - Železná lady
Michelle Williamsová - Můj týden s Marilyn Monroe
Herec ve vedlejší roli:
Kenneth Branagh - Můj týden s Marilyn Monroe
Jonah Hill - Moneyball
Nick Nolte - Warrior
Christopher Plummer - Začátky
Max von Sydow - Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko
Herečka ve vedlejší roli:
Bérénice Bejoová - The Artist
Jessica Chastainová - Černobílý svět
Melissa McCarthyová - Ženy sobě
Janet McTeerová - Albert Nobbs
Octavia Spencerová - Černobílý svět
Neanglicky mluvený film:
Býčí šíje - Belgie, režie Michael R. Roskam
Hearat Šulajim (Poznámka pod čarou) - Izrael, režie Joseph Cedar
Monsieur Lazhar (Pan Lazhar) - Kanada, režie Philippe Falardeau
Rozchod Nadera a Simin - Írán, režie Asghar Farhádí
W ciemności (V temnotách) - Polsko, režie Agnieszka Hollandová
Nejlepší animovaný film:
Une vie de chat (Kočičí život) - režie Alain Gagnol a Jean-Loup Felicioli
Chico & Rita - režie Fernando Trueba a Javier Mariscal
Kung Fu Panda 2 - režie Jennifer Yuhová Nelsonová
Kocour v botách - režie Chris Miller
Rango - režie Gore Verbinski
Kamera:
Guillaume Schiffman - The Artist
Jeff Cronenweth - Muži, kteří nenávidí ženy
Robert Richardson - Hugo a jeho velký objev
Emmanuel Lubezki - Strom života
Janusz Kamiński - Válečný kůň
Původní scénář:
Michel Hazanavicius - The Artist
Annie Mumoloová a Kristen Wiigová - Ženy sobě
J.C. Chandor - Margin Call
Woody Allen - Půlnoc v Paříži
Asghar Farhádí - Rozchod Nadera a Simin
Scénář podle předlohy:
Alexander Payne, Nat Faxon a Jim Rash - Děti moje
John Logan - Hugo a jeho velký objev
George Clooney, Grant Heslov a Beau Willimon - Den zrady
Steven Zaillian, Aaron Sorkin a Stan Chervin - Moneyball
Bridget O'Connorová a Peter Straughan - Jeden musí z kola ven
Hudba:
John Williams - Tintinova dobrodružství
Ludovic Bource - The Artist
Howard Shore - Hugo a jeho velký objev
Alberto Iglesias - Jeden musí z kola ven
John Williams - Válečný kůň
Nejlepší píseň:
Man or Muppet - hudba a text Bret McKenzie - film Mupeti
Real in Rio - hudba Sergio Mendes a Carlinhos Brown, text Siedah Garrettová - film Rio
Výprava a dekorace:
Laurence Bennett a Robert Gould - The Artist
Stuart Craig a Stephanie McMillanová - Harry Potter a Relikvie smrti - část 2
Dante Ferretti a Francesca Lo Schiavoová - Hugo a jeho velký objev
Anne Seibelová a Hélene Dubreuilová - Půlnoc v Paříži
Rick Carter a Lee Sandales - Válečný kůň
Kostýmy:
Lisy Christlová - Anonym
Mark Bridges - The Artist
Sandy Powellová - Hugo a jeho velký objev
Michael O'Connor - Jana Eyrová
Arianne Phillipsová - W.E.
Masky:
Martial Corneville, Lynn Johnstonová a Matthew Mungle - Albert Nobbs
Edouard Henriques, Gregory Funk a Yolanda Toussiengová - Harry Potter a Relikvie smrti - část 2
Mark Coulier a J. Roy Helland - Železná lady
Střih:
Anne-Sophie Bionová a Michel Hazanavicius - The Artist
Kevin Tent - Děti moje
Kirk Baxter a Angus Wall - Muži, kteří nenávidí ženy
Thelma Schoonmakerová - Hugo a jeho velký objev
Christopher Tellefsen - Moneyball
Zvuk:
David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce a Bo Persson - Muži, kteří nenávidí ženy
Tom Fleischman a John Midgley - Hugo a jeho velký objev
Deb Adairová, Ron Bochar, Dave Giammarco a Ed Novick - Moneyball
Greg Russell, Gary Summers, Jeffrey Haboush a Peter Devlin - Transformers 3
Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson a Stuart Wilson - Válečný kůň
Zvukové efekty:
Lon Bender a Victor Ray Ennis - Drive
Ren Klyce - Muži, kteří nenávidí ženy
Philip Stockton a Eugene Gearty - Hugo a jeho velký objev
Ethan Van der Ryn a Erik Aadahl - Transformers 3
Richard Hymns a Gary Rydstrom - Válečný kůň
Vizuální efekty:
Tim Burke, David Vickery, Greg Butler a John Richardson - Harry Potter a Relikvie smrti - část 2
Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman a Alex Henning - Hugo a jeho velký objev
Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor a Swen Gillberg - Ocelová pěst
Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White a Daniel Barrett - Zrození Planety opic
Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler a John Frazier - Transformers 3
Celovečerní dokument:
Hell and Back Again (Do pekla a zpátky) - režie Danfung Dennis
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (Když padne strom: Příběh Fronty za osvobození Země) - režie Marshall Curry a Sam Cullman
Paradise Lost 3: Purgatory (Ztracený ráj 3: Očistec) - režie Joe Berlinger a Bruce Sinofsky
Pina - režie Wim Wenders
Undefeated (Neporažení) - režie Daniel Lindsay a T.J. Martin
Krátkometrážní dokument:
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement (Holič z Birminghamu: Pěšák hnutí za lidská práva) - režie Gail Dolginová a Robin Frydayová
God Is the Bigger Elvis (Bůh je větší než Elvis) - režie Rebecca Camissaová
Incident in New Baghdad (Incident v Novém Bagdádu) - režie James Spione
Saving Face (Uchovat si tvář) - režie Daniel Junge
The Tsunami and the Cherry Blossom (Cunami a květy třešní) - režie Lucy Walkerová
Krátkometrážní animovaný film:
Dimanche/Sunday (Neděle) - režie Patrick Doyon
The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (Úžasné létající knihy pana Morrise Lessmorea) - režie William Joyce a Brandon Oldenburg
La Luna (Měsíc) - režie Enrico Casarosa
A Morning Stroll (Ranní procházka) - režie Grant Orchard
Wild Life (Divoký život) - režie Amanda Forbisová a Wendy Tilbyová
Krátkometrážní hraný film:
Mše svatá - režie Peter McDonald
Raju (Rádžu) - režie Max Zähle
The Shore (Pobřeží) - režie Terry George
Time Freak (Exot ztracený v čase) - režie Andrew Bowler
Tuba Atlantic - režie Hallvar Witzö
