Z rozhlasového pořadu Osudy, který každý všední den půl hodiny před polednem vysílá Český rozhlas 3-Vltava, se čas od času vyloupne i knižní záznam. Ten nejnovější zachycuje vzpomínání básníka a překladatele Václava Daňka. A protože byl Daněk po dlouhá léta také rozhlasovým redaktorem, proplétá se tu literární a překladatelská tvorba i s působením v rozhlasových studiích, například v Audiostudiu, které se počátkem devadesátých let věnovalo – po vzoru někdejšího Experimentálního studia z konce let šedesátých – literárním a hudebním experimentům. Knihu vydává nakladatelství Radioservis (168 stran, 229 Kč, ISBN 978-80-87530-22-1). A jen na vysvětlenou: Lída, Liduška, o níž bude v následující ukázce řeč, byla Ludmila Dušková, skvělá překladatelka z ruštiny, dlouholetá redaktorka nakladatelství Odeon a Daňkova životní družka.
Děj knihy, jejíž autor se skrývá za pseudonymem a která v roce 2009 vzbudila mimořádnou pozornost francouzské i světové veřejnosti, je jednoduchý: druhý nejvyšší představitel blíže nejmenované banky si na základě informací získaných od své call girl a svých kontaktů složí mozaiku, která mu napovídá, že dojde k finančnímu krachu. Svou předvídavost, analytické schopnosti a znalost prostředí pak využije k vlastnímu nezákonnému obohacení. Příběh je zasazen do přesně vymezeného časového rámce před krachem na burze roku 2008 a pádem Lehman Brothers. Všude, kde autor může, uvádí skutečna jména, což knize přidává na důvěryhodnosti. Tématu a požadovanému záměru zcela odpovídají zvolené prostředky. Jazyk je věcný a přesný, styl nesentimentální, v dobrém slova smyslu cynický, funkční. V překladu Jiřího Našince vydává knihu pražské nakladatelství Prostor (184 strany, 247 Kč, ISBN 978-80-7260-270-4).
Skotský ostrov Lewis je krásné, ale drsné odlehlé místo bez stromů, bičované větry a pokryté vřesovišti. Topí se tam rašelinou a mluví gaelsky. A snad jen strach lidí z Boha je tam silnější než starost o živobytí. Pod zástěrkou víry však přežívají staré pohanské hodnoty a prapůvodní touha po krvi a pomstě. Na ostrov přijíždí nedávnou ztrátou syna poznamenaný policejní detektiv Fin Macleod, jenž se má podílet na vyšetřování brutální vraždy, spáchané podle stejného scénáře jako vražda, jíž se zabývá v Edinburghu. Fin prožil na ostrově Lewis dětství, takže vyšetřování je pro něho zároveň cestou domů a do minulosti. Setkává se s dávnými kamarády, s Artairem, který si vzal Marsaili, Finovu první lásku, a s mnoha dalšími. Většina z nich ho však nevítá s otevřenou náručí. Fin netuší, že klíč k případu by mohl odemknout i dveře, za nimiž je ukryto tajemství, jež se bezprostředně týká jeho samého. Román skotského autora vydává brněnský Host v překladu Lindy Kaprové (392 stran, 329 Kč, ISBN 978-80-7294-707-2).
Píše se rok 1987 a ze západního Německa do Prahy dorazí poslední z balíčků, které rodině Mahlerových pravidelně přicházely od konce čtyřicátých let. Svému synovi Konradovi je posílala Klára Rissmannová. O babičce Kláře se však u Mahlerových nikdy nemluvilo, a proto po Konradově nečekané smrti zůstane řada nezodpovězených otázek. Pochopení rodinné minulosti a odhalení jejích traumat leží na Klářině vnučce, která se rozhodne babičku najít.
David Pepin svou ženu Alici miluje, zároveň už ji ale nemůže vystát, a tak začne snít o náhodném zásahu shůry, který ho milované ženy zbaví. V napínavém příběhu s kriminální zápletkou, který bravurně pracuje s psychologií a nezapře inspiraci ve filmech Alfreda Hitchcocka, Adam Ross zachycuje všechny odstíny emocí, jež těsné soužití v manželství přináší.
Dnes o atentátu v tureckém Reyhanli, který začíná připomínat zamotanou „kauzu chemických zbraní“ v Sýrii, o chaosu při přípravách hypotetické mírové konference o Sýrii a dalších událostech na Blízkém ...
Logika globalizace vypadá podle Michy X. Peleda, autora snímku Bitter Seeds následovně: v našem bohatém světě, konkrétně v tomto případě v USA, pomůžeme dotacemi velké firmě ovládnout trh se semeny ba...
V neděli 5. 5. proběhla ve svatovítské katedrále bohoslužba za sdělovací prostředky, která byla zaměřena především na výročí televizního vysílání a Českou televizi. Modlitby pronesli i ...
Dostát pravidlům vyplývajícím z nesčetných amerických sankcí proti Íránu může být snaha komplikovaná, ne-li přímo bizarní.
Miloš Zeman byl v přímých volbách zvolen prezidentem přesto, že se o jeho sklonu k alkoholismu vědělo. Před druhým kolem voleb na něj otevřeně upozornil například Daniel Kroupa. Přesto se kandidátův s...