Literární noviny

Hledat
- Přesunout
- Zavřít

Text size

Nepřehlédněte:

Co právě překládám

Složitý v jednoduchosti
Čtvrtek, 08 Duben 2010 10:48 Taťána Janušová

S překladatelem Jiřím Hrubým o románu Města na planině a o úskalích tlumočení románů Cormaca McCarthyho.

Rain Man ve sprše ovací
Pátek, 12 Březen 2010 10:48 Karel Ulík

V poslední době stále častěji zařazují divadelní dramaturgové na repertoár transformace úspěšných a nezřídka cenami ověnčených filmových scénářů. Jen namátkou Městská divadla pražská Vše o mé matce podle Pedra Amodóvara, Ucho Karla Kachyni a Jana Procházky v brněnském Ha Divadle, Jarchovského a Hřebejkovo Musíme si pomáhat v Divadle Na jezerce...

Hle, již v mém srdci vstává den
Středa, 03 Březen 2010 10:55 Vojtěch Probst

Antologii německé dvorské lyriky sestavila a přeložila Sylvie Stanovská.

CO PŘEKLÁDÁ ... Azita Haidarová - Larssonovo Milénium učí toleranci
Středa, 28 Říjen 2009 10:08 Taťána Janušová

Milovníci literárního napětí dostali loni pod stromeček od brněnského nakladatelství Host vydatný vánoční dárek. Měl podobu knihy Muži, kteří nenávidí ženy, prvního dílu trilogie Stiega Larssona Milénium. I do Čech se tak přelila masová vlna zájmu o Larssonovy kriminální příběhy, „larssonmanie". Strhla nejen čtenáře, ale i novináře a kritiky k nekonečným p...

Elegantní dáma s broží se nevyhýbá ani prvotinám
Pátek, 26 Červen 2009 18:28

U stolku v kavárně sedí způsobně. Má na sobě elegantní kostým a na levé klopě ostrou stříbrnou brož. Knihu, kterou právě překládá, jí leží na stolku. V pražské kavárně knihkupectví Academia je klid. Pouze pravidelné výkřiky malého Mikuláše, kterého si přivedla fotografka Daniela, dodává té kulise trochu na dramatičnosti. Překladatelka Anna Valentová se n...

Více...

«
Začátek
Předchozí
1
2
Další
Konec
»

strana 1 z 2

Výběr

Hlasování v OSN ukazuje změnu postojů k Sýrii

Čtvrtek, 16 Květen 2013 06:38

Dnes o atentátu v tureckém Reyhanli, který začíná připomínat zamotanou „kauzu chemických zbraní“ v Sýrii, o chaosu při přípravách hypotetické mírové konference o Sýrii a dalších událostech na Blízkém ...

Monsanto a logika globalizace

Čtvrtek, 16 Květen 2013 06:43

Logika globalizace vypadá podle Michy X. Peleda, autora snímku Bitter Seeds následovně: v našem bohatém světě, konkrétně v tomto případě v USA, pomůžeme dotacemi velké firmě ovládnout trh se semeny ba...

Korunovační klenoty jako fraška

Neděle, 19 Květen 2013 12:31

Miloš Zeman byl v přímých volbách zvolen prezidentem přesto, že se o jeho sklonu k alkoholismu vědělo. Před druhým kolem voleb na něj otevřeně upozornil například Daniel Kroupa. Přesto se kandidátův s...

Skandál v katedrále?

Středa, 15 Květen 2013 13:20

V neděli 5. 5. proběhla ve svatovítské katedrále bohoslužba za sdělovací prostředky, která byla zaměřena především na výročí televizního vysílání a Českou televizi. Modlitby pronesli i ...