|
Jednou z nejvýznamnějších scén současného německého divadla je Münchner Kammerspiele. A jednou z nejpozoruhodnějších inscenací této divadelní sezony je tamní inscenace Procesu Franze Kafky v režii Andrease Kriegenburga. Na německá jeviště se letos v nebývalé míře dostávají dramatizace románů: ne snad že by bylo málo nových dramatických textů, inscenátory však lákají nejen „velká plátna" klasiků německojazyčné literatury, ale i nedávné příspěvky k německému románu. Romány zjevně svádějí k divadelním fantaziím - ve Frankfurtu nad Mohanem sledují diváci Buddenbrookovy Thomase Manna, v berlínském Maxim Gorki Theatru zase úchvatnou a existenciálně tíživou inscenaci Kouzelného vrchu, v Braunschweigu nedávný román Daniela Kehlmanna Vyměřování světa, bilancující prózu Clemense Meyera o dobách NDR Když jsme snili uvádějí na prknech v Lipsku a v Hamburku se na otevření příští sezony chystá dramatizace proslulého románu Iliji Trojanowa Sběratel světů, který známe v českém překladu. |