Z projevu Jeffreyho Sachse, předního světového ekonoma a poradce generálního tajemníka OSN, který přednesl 8. prosince 2009 na pražském kongresu Strany evropských socialistů.
Víme, co bychom mohli udělat, abychom se přizpůsobili klimatickým změnám. Nenuťte prosím ty nejchudší země světa k dohodě, která se zcela míjí s jejich potřebami. Potřebujeme daň z uhlíku, abychom měli z čeho financovat dopad globálního oběhu zboží a dokázali zmírnit dopady oteplování. USA nabídly 1,4 miliardy dolarů za každý rok, ale to je jen nepatrný zlomek toho, co by bylo odpovědné. Přitom je to zhruba 2,5násobek toho, co budou Spojené státy v nadcházejících letech každodenně vynakládat v Afghánistánu.
A zůstaňte, prosím, oddáni také rozvojovým cílům tisíciletí. Buďte předvojem při jejich naplňování, protože právě těchto cílů je potřeba k tomu, abychom účinně potírali chudobu, hlad a choroby. Životy desítek milionů dětí, které žijí v chudobě, jsou na vážkách. V září 2010 proběhne globální summit, a to bude poslední příležitost, jak přizpůsobit akční plán tomu, abychom byli v naplňování Rozvojových cílů tisíciletí úspěšní. Přijeďte na tento summit se svou schopností vést, se svými cíli, se svými závazky.
V čem tyto závazky spočívají?
Především, že budeme žít podle závazků z Gleneagles, které jsme přijali v roce 2005. Tam bylo řečeno, že do roku 2010 pomoc Africe zdvojnásobí oproti roku 2008. Tento slib každého půl roku opakujeme, ale cíli jsme se nikterak nepřiblížili.
Řada evropských zemí, například Norsko, Švédsko, Dánsko a Lucembursko, se vždycky zavazovala pomáhat 0,7 procenta, ale to musejí udělat i ostatní. Potřebujeme zavést daň z finančních transakcí. Mimochodem, Wall Street se chystá vyplatit 20 až 30 miliard na bonusech. Oni si v podstatě nadále přesouvají peníze daňových poplatníků do svých kapes a je proto zapotřebí, abychom tomu dokázali zabránit. Potřebujeme tedy onu daň z finančních transakcí, získáme tak prostředky, které nám umožní dostát našim závazkům.
K Rozvojovým cílům tisíciletí bych ještě dodal, že je třeba zajistit fungování drobného zemědělství, aby bylo možné uživit další miliardu hladovějících. Víme, jaké přísliby zazněly, ale vyplněny nebyly a hlad roste. V přímé souvislosti s chudobou umírá půl milionu lidí denně. Sto milionů dětí na světě nemůže chodit do školy, protože se musejí starat o rodinu. To všechno musíme změnit. Potřebujeme globální fond, z něhož bychom mohli brát peníze na zmírnění dopadů chudoby.
Obávám se však, že budeme utrácet dalších sto miliard dolarů ročně podle nového plánu na posílení vojenské přítomnosti v Afghánistánu, zatímco na rozvoj dáme pouhé dvě miliardy. To je vlastně poměr 1:50 ve prospěch vojenského řešení, ačkoli této zemi vlastně schází úplně všechno. Kliniky, čistá voda, úrodná půda, cokoliv. Stále se tedy upřednostňuje militaristický přístup.
Totéž platí pro krizi na Blízkém východě. Situaci mohou vyřešit pouze udržitelný rozvoj a politické řešení pro všechny strany. Zažili jsme krizi v Gaze, jejím zdrojem je obrovská chudoba, a té je možné čelit pouze rozvojem, jiný způsob neexistuje.
Připomeňme další část světa, Africký roh. V somálských vodách v Rudém moři bují pirátství. To opět není možné řešit vojenskými postupy, protože tato oblast je postižena suchem a chudobou. Je tam zapotřebí změnit myšlení lidí, aby vůbec měli šanci na nějaké řešení.
Naším úkolem je hájit a posilovat toleranci ve společnosti, to je trend, který stále sílí. Musíme bojovat - skutečně bojovat - proti nesnášenlivosti.
V neposlední řadě vás žádám, i ve prospěch mé země, aby se Strana evropských socialistů spojila s politickými silami ve Spojených státech a zabránili jsme tomu, aby politice nadále dominovaly peníze a militarismus. Musíme se začít chovat moudře a vytvořit společné dílo. Vaše věc je věcí evropskou, ale je zároveň i věcí globální.